We commissioned the Devon artist – James Stewart – who painted in a pastiche of a medieval style and printed as a large fold-out